Consider the whole path
A replaceable part is useful when its specification can be identified and a suitable replacement can be obtained. Clear documentation helps explain disassembly and reassembly. Software support can also matter when a replacement requires configuration before the device will recognize it.
Make comparisons specific
Durability and repairability describe related but different qualities. A product can resist everyday wear yet be difficult to fix. Useful questions concern likely failures, replacement availability, access to instructions, and the work needed to return the product to use. A single broad label may hide these differences.
A hypothetical example
Imagine two devices with worn batteries. One uses an accessible battery with published replacement information; the other requires destructive opening. Although both began with similar performance, the route back to useful operation is very different.
Ask what happens after a common part wears out, as well as how a product performs when new.
Further reading: iFixit’s introduction to repairability.